BoerLabs

上篇翻译了 Clojure 之父 Rich Hickey 的《“AI”不是工具》：LLM 不能被驾驭，所以不是工具，是自动化。两天后，开发者 Huahai 在博客 yyhh.org 上发了一篇回应，标题针锋相对：AI Is a Tool. Using It Well Takes Skill. 在 Hacker News 上，这篇回应的讨论热度反超了原文（251 分对 232 分）。 Huahai

Rich Hickey，Clojure 语言的创造者。10 月 11 日他在 LinkedIn 发了一篇短文，标题就四个词：’AI’ Is Not a Tool。这句话他自称讲了很多年，一直只当俏皮话讲，这次展开写了出来。 他的判断很直接：LLM 不能被驾驭，所以不是工具，是自动化。工具握在你手里，给你反馈，由你持续引导；LLM 只接收请求，然后自行其是。他拿来类比的是得来速：得来速不是烹饪工具，

国庆假期，回了一趟老家。 父母这些年不在老家住了，老屋无人打理，一片破败荒凉，忽然想起孙道荣先生的一篇旧文，《在没有父母的老屋，我只是故乡的客人》，一阵感伤。 徽派古村，阴天湖畔（图源网络） 把原文放在这里，也把读完的一点心事，一并记下。 孙道荣散文集书影 在没有父母的老屋，我只是故乡的客人文 ｜ 孙道荣 老家亲戚的孩子结婚，邀请我去喝喜酒。我欣然应允。 回到了故乡，从车站走出来，我却有点恍惚

如果 Windows 只能让我安装 10 款软件，我大概会留下这几个。 它们不一定是所有人的必装软件，但对于开发、办公、知识管理和日常效率来说，基本覆盖了我大部分需求。 先上一张总览图：

一台 256G 内存、插着 Tesla T4 的内网单机，跑着 k0s，上面的模型推理服务要用这张卡。K8s 不认识 GPU，链路要自己搭：驱动、Container Toolkit、RuntimeClass、Device Plugin 四步，每步都有版本和路径上的坑。本文代码全部来自实际部署，CentOS 7 + k0s 单机环境验证跑通。

DHH 打造的 Omarchy：首年 ISO 下载量 1,058,743 次，Omacom 基金会获承诺捐赠约 1550 万美元，装机自带 AI 智能体。Ruby on Rails 之父说，过去两个月 Quattro 的代码，没有一行出自他的手。

一本正经的人类生存观察手册：认清「会累」是碳基生物的荣耀凭证，从番茄工作法升级到黄瓜工作法，每天给手机放一小时的假，并对照 AI 盘点人类赢在「有感觉」。

昨天那篇《PostgreSQL for Everything》上了 Hacker News 首页，今天有人跟了一篇《SQLite for Everything》：单文件、零部署、公有领域，从全文搜索、消息队列到向量库，一个文件全包。全文翻译。

RIIR 是 “Rewrite It In Rust”（用 Rust 重写）的缩写。它最初常见于 C/C++ 开源项目的 issue：面对内存安全、性能或并发难题，总会有人提出“干脆用 Rust 重写”。这句话后来既成了技术迁移的认真建议，也成了 Rust 社区的一则经典玩笑。2022 年前后，随着 Rust 的影响力继续扩大，相关讨论明显增多。 本文为译文，译自 JetBrains R

2024 年那篇主张「砍掉中间件、只用 PostgreSQL」的文章，今天又登上了 Hacker News 首页。两年半后回看：哪些主张站住了，边界在哪里，附一份可以抄走的选型决策矩阵。